The European Science Cloud initiative: achieving open science in astrophysics and particle physics